1
00:00:13,080 --> 00:00:15,480
�������ɷ����乹�˾

2
00:00:15,610 --> 00:00:17,080
ͨ��B3

3
00:00:17,210 --> 00:00:21,080
  �ǽ������ѵĹ���������ѻ�Ѵ��Ů�����¹�˾

4
00:00:21,750 --> 00:00:26,690
˳��ѻ�������Ů��crimining

5
00:00:33,630 --> 00:00:38,970
Ȼ���أ��糤��û�����ǵĶ�̬�� 

6
00:00:39,240 --> 00:00:41,640
û���⡡����� 

7
00:00:41,770 --> 00:00:44,570
  �����ˡ��ƽ� 

8
00:00:44,570 --> 00:00:47,110
  ��?���Ѹ����� 

9
00:01:02,320 --> 00:01:07,130
Ƭ���ULingeries��1�� 

10
00:01:16,870 --> 00:01:18,070
  ���ǡ� 

11
00:01:18,610 --> 00:01:21,010
  ���ٴ�ѽ

12
00:01:21,140 --> 00:01:25,950
  ��壕����ȫ��������Ʒ������״̬ѽ

13
00:01:27,420 --> 00:01:30,620
û�������Ѻ��ռ��� 

14
00:01:31,020 --> 00:01:33,290
  �ѡ���֪���� 

15
00:01:34,490 --> 00:01:37,560
  �뿴��ɽ������ 

16
00:01:37,560 --> 00:01:40,100
  ������Ŷ� 

17
00:01:45,970 --> 00:01:48,640
  �����ǡ���ʲôѽ�� 

18
00:01:50,370 --> 00:01:54,110
  �������𡡵�Ȼ�ǵ��鯤�ѽ

19
00:01:54,110 --> 00:01:57,310
  ��ô�������ʵĸд��� 

20
00:01:58,910 --> 00:02:01,320
  ����ѽ�������ǡ� 

21
00:02:01,980 --> 00:02:05,320
  ���ٶ�ղ�� 

22
00:02:13,330 --> 00:02:16,930
  �á��������GGing����ڿ������ 

23
00:02:16,930 --> 00:02:18,800
Ѫ����������壕Ŷ

24
00:02:18,930 --> 00:02:21,340
  �������С����� 

25
00:02:21,340 --> 00:02:26,680
  �㲻�����ǹ�˾ȡ�������� 

26
00:02:26,680 --> 00:02:28,140
  �ǻᡭ

27
00:02:29,480 --> 00:02:30,810
  �����Ѻ����ŵ� 

28
00:02:30,950 --> 00:02:33,220
֪���Ļ��տ���հ� 

29
00:02:33,350 --> 00:02:34,680
  ��

30
00:02:35,480 --> 00:02:41,490
�ٽ�ѻ�㡡����̧�chu

31
00:02:43,490 --> 00:02:47,100
  ��������������ɽ������ 

32
00:02:47,230 --> 00:02:49,900
  �նա����ڿ�ĥ�� 

33
00:02:51,500 --> 00:02:55,640
  �ǳ��á��ر����ⱻ�����ķ������� 

34
00:02:55,770 --> 00:02:57,110
̫���� 

35
00:02:57,370 --> 00:03:00,440
лл����Ŀ佱

36
00:03:02,850 --> 00:03:04,980
  ����������ʲô�� 

37
00:03:06,580 --> 00:03:08,850
  �����ֹ�≥

38
00:03:11,520 --> 00:03:13,790
  ����ѻ������Ů

39
00:03:13,920 --> 00:03:17,390
  ���϶��µ���Χ��95-59-90

40
00:03:19,800 --> 00:03:21,530
  ��ĺτ�Ǹ

41
00:03:21,660 --> 00:03:25,130
  �������ġ����ǽ�����ʼ�ϰ�� 

42
00:03:25,270 --> 00:03:27,400
  ���Ѳ������²� 

43
00:03:27,400 --> 00:03:31,810
  ���²����ѵ�������ε��Nicolas

44
00:03:31,810 --> 00:03:35,410
  �ǡ����������½���� 

45
00:03:35,540 --> 00:03:37,150
ð������ѻ�¡ ����ǡ� 

46
00:03:37,280 --> 00:03:40,080
  ���ǹ㱨�ε��������� 

47
00:03:40,080 --> 00:03:44,620
  ��˵�˲���ǲ��˾���������˲Ĺ��� 

48
00:03:44,620 --> 00:03:46,490
　��������� 

49
00:03:46,620 --> 00:03:48,220
  ������·

50
00:03:54,360 --> 00:03:55,830
  ��ѻ�¡ ������桭

51
00:03:55,970 --> 00:03:57,300
  �τ�Ǹ

52
00:03:58,100 --> 00:04:05,570
  ������������ν�Ĵ�̽����Щ������� 　ء������ 

53
00:04:06,780 --> 00:04:09,040
TEMPרѵ�˲���ǲ��˾

54
00:04:09,040 --> 00:04:12,380
  ��Ϊ���ɳ������������������˲� 

55
00:04:12,380 --> 00:04:13,980
  ��������

56
00:04:14,380 --> 00:04:16,920
��������ʲô��������� 

57
00:04:17,850 --> 00:04:20,660
 ���Ѿ��������ʵ�������㱧�к踸��ڴ� 

58
00:04:20,660 --> 00:04:21,990
лл�佱

59
00:04:22,520 --> 00:04:27,060
  �������Ѷ��������糤�����²����ĸ��� 

60
00:04:28,000 --> 00:04:30,130
  ������Ѫ��ʲô�� 

61
00:04:31,200 --> 00:04:34,540
  ��stance

62
00:04:34,670 --> 00:04:36,410
  ��帱�糤к�ɣ� 

63
00:04:39,880 --> 00:04:41,080
  �� 

64
00:04:41,210 --> 00:04:46,020
  ���糤�����ǹ�˾���з�ʵ�������� 

65
00:04:46,550 --> 00:04:48,680
  ���Ǽ�����Ϊ�˾�Ӫ���� 

66
00:04:48,680 --> 00:04:51,750
  ���糤�ɷ��淢�����ѵĶ��� 

67
00:04:52,020 --> 00:04:57,360
  �ر���������糤���ĸ����Nicola

68
00:04:57,630 --> 00:05:01,230
  �ռ��phenomenon

69
00:05:01,500 --> 00:05:02,700
խ����� 

70
00:05:02,830 --> 00:05:04,570
  �����к�ֱ�� 

71
00:05:04,570 --> 00:05:09,240
  ���糤��۶ṫ˾�Ŀ����GG� 

72
00:05:09,770 --> 00:05:13,380
  ��������Ѳû��ȷ���֤�� 

73
00:05:13,510 --> 00:05:17,910
֪���ˡ� Calling

74
00:05:18,050 --> 00:05:19,380
  �������� 

75
00:05:19,780 --> 00:05:24,190
  ����˵������㵱�phenomenon

76
00:05:25,250 --> 00:05:28,590
  ���´ζ��»���ǰ��������� 

77
00:05:28,720 --> 00:05:30,060
  ���������� 

78
00:05:30,330 --> 00:05:32,060
  �� 

79
00:05:32,590 --> 00:05:35,400
  ������Ѳ����Ŷ

80
00:05:40,340 --> 00:05:43,010
ȫ��Щû�ɾ����� 

81
00:05:43,410 --> 00:05:45,270
  ����ô���أ� 

82
00:05:45,940 --> 00:05:47,940
  �„���������ľ

83
00:05:48,340 --> 00:05:50,750
����ѻ�εĿγ��ƽ� 

84
00:05:51,150 --> 00:05:56,620
Ѫ��幬�糤�ɵ���췽���ǲ����������� 

85
00:05:57,150 --> 00:05:58,220
  �γ� 

86
00:05:58,490 --> 00:06:02,090
  �������ǣ� 

87
00:06:02,620 --> 00:06:04,890
  �������� 

88
00:06:05,030 --> 00:06:06,230
  �ǣ��ǵ� 

89
00:06:06,360 --> 00:06:10,370
  �����γ��뿴��������������������� 

90
00:06:10,630 --> 00:06:13,700
  ��������� 

91
00:06:14,100 --> 00:06:18,370
  ��л���γ�ѻ�𴴳�������Ʒ

92
00:06:18,770 --> 00:06:21,710
  �������ֿ�ʼ�� 

93
00:06:21,980 --> 00:06:25,980
  �����ڹ����Ǻτá�������������ǣ���� 

94
00:06:25,980 --> 00:06:27,050
  ���в��� 

95
00:06:27,180 --> 00:06:29,720
  ���ǵ��Nicola

96
00:06:29,720 --> 00:06:33,460
  ��˾�������Ǻ������� 

97
00:06:33,590 --> 00:06:36,130
  ����л����Ͱɡ��¿ γ� 

98
00:06:36,260 --> 00:06:38,930
  �ǰ�������ж�־к

99
00:06:39,060 --> 00:06:40,000
  �� 

100
00:06:40,260 --> 00:06:44,670
  ��ô���ϰ����㵹����� 

101
00:06:44,800 --> 00:06:48,540
  �ǡ���֪���ˡ�к��ˮ���� 

102
00:06:49,870 --> 00:06:52,140
  �ж�־�Ǻτ� 

103
00:06:52,810 --> 00:06:58,150
  �Ѱ�����ɽ���Ѫ�������ѪŮ�GG

104
00:07:00,150 --> 00:07:03,620
  �������㱨�������������� 

105
00:07:03,890 --> 00:07:05,620
  �Ǹղŵ�Ů�� 

106
00:07:06,290 --> 00:07:07,490
  ��ѻ���� 

107
00:07:07,890 --> 00:07:10,560
  ��������������ӣ��ǧɴ

108
00:07:11,090 --> 00:07:13,900
  �о��������ʵ��������������ѻ������

109
00:07:14,030 --> 00:07:15,760
Ȼ��ֻʣ��ѻ�� 

110
00:07:17,500 --> 00:07:18,830
ѰϦɽ���� 

111
00:07:18,970 --> 00:07:20,700
  ���Ƕ��������ġ� 

112
00:07:21,900 --> 00:07:24,040
  ��Ŀ������ˡ������γ� 

113
00:07:24,710 --> 00:07:28,310
 ���ȣ���к���ǲ谡

114
00:07:28,710 --> 00:07:31,110
  ������⣡�ָ���� 

115
00:07:31,250 --> 00:07:33,120
  ��ô���������� 

116
00:07:33,520 --> 00:07:35,920
û��ϵû��ϵ���Ѻ��� 

117
00:07:36,050 --> 00:07:37,790
  � situation

118
00:07:37,790 --> 00:07:39,520
  ��ĺ趶ղ��� 

119
00:07:39,520 --> 00:07:42,590
  ���ˡ������������� 

120
00:07:42,720 --> 00:07:44,190
  ���� 

121
00:07:44,460 --> 00:07:50,070
  �����������𣿺������������������ 

122
00:07:50,200 --> 00:07:54,600
  ��к���ڸ������Ƕ��α���ȫ���� 

123
00:07:54,600 --> 00:07:57,940
ûʲô�÷��� 

124
00:07:58,210 --> 00:08:00,480
  �����ڡ��´��������� 

125
00:08:04,610 --> 00:08:07,150
  �����ǿ���ʲô���� 

126
00:08:07,150 --> 00:08:10,350
  ��á����������½䡡��Ρ� 

127
00:08:10,490 --> 00:08:11,690
  ��֪�� 

128
00:08:11,950 --> 00:08:14,490
  ���ǽ����phenomenon

129
00:08:14,620 --> 00:08:17,290
  ����հϦɽ���������������������������������������� 

130
00:08:17,560 --> 00:08:20,360
  ������������Ρ���� 

131
00:08:20,760 --> 00:08:24,230
  �������˵��к˧������̫���� 

132
00:08:24,370 --> 00:08:26,770
лл�佱������� 

133
00:08:26,770 --> 00:08:30,770
  ���Ǵ����з����ٽ�����ѻ�����Ľ���Ů

134
00:08:30,910 --> 00:08:32,370
�ȴ��ŵĸ��� 

135
00:08:32,510 --> 00:08:34,780
  ���Ѳ������������� 

136
00:08:37,310 --> 00:08:39,310
ֻ��˵���˾��� 

137
00:08:39,850 --> 00:08:43,990
лл��γ�����������������ɧ��Ŷ

138
00:08:44,120 --> 00:08:47,860
  ��Ǹ����ֻ�������ʺ�ʽ

139
00:08:48,390 --> 00:08:51,060
OK����Ѳ��������� 

140
00:08:51,330 --> 00:08:55,060
 �㵽���Ƿ����ٽ�����ʲô���� 

141
00:08:55,330 --> 00:08:58,130
  ����������Щ���������� 

142
00:08:58,270 --> 00:09:02,940
  ���ѣ��Stacked

143
00:09:03,340 --> 00:09:06,140
  �����˽ⶨ����������� 

144
00:09:11,480 --> 00:09:12,680
ѰϦɽ���� 

145
00:09:12,810 --> 00:09:18,820
  �„���ľ������������Nicola

146
00:09:19,760 --> 00:09:21,360
  �� 

147
00:09:21,890 --> 00:09:24,290
  ������ѻ�ȥ������ 

148
00:09:24,830 --> 00:09:26,430
ѰϦɽС�� 

149
00:09:27,630 --> 00:09:32,030
  ������ľ��������ѵú�Ƶ�� 

150
00:09:35,100 --> 00:09:37,640
  ��ľΪʲô�Ѱ���˹�أ� 

151
00:09:37,910 --> 00:09:40,980
  ����������������� 

152
00:09:40,980 --> 00:09:43,110
  ������ѻ��Ŀ�� 

153
00:09:43,250 --> 00:09:44,850
  ���ˡ������� 

154
00:09:46,850 --> 00:09:50,450
  �������ӣ��ǧɴ��������� 

155
00:09:50,990 --> 00:09:54,720
  ��Ȼ����������ʵ��������� 

156
00:09:54,860 --> 00:09:59,130
  ��ױ������ר�Ĺ��������� 

157
00:09:59,660 --> 00:10:04,070
  �������س��Ļ�����102���ֵ���Χ

158
00:10:04,600 --> 00:10:06,070
  ���ǣ��ֱ���

159
00:10:06,340 --> 00:10:09,810
������ô�е�����ѻ������ʹ�� 

160
00:10:10,210 --> 00:10:11,540
ֵ����Ū

161
00:10:12,340 --> 00:10:14,880
  ����զ���ȴ��������� 

162
00:10:18,080 --> 00:10:19,280
  ������ 

163
00:10:19,550 --> 00:10:22,080
  ������ս�ر�ָ���� 

164
00:10:23,420 --> 00:10:27,160
˵���㲻�� 

165
00:10:30,230 --> 00:10:34,630
  ���ˡ�������GG

166
00:10:34,630 --> 00:10:36,370
  ��ô������ 

167
00:10:38,500 --> 00:10:42,370
 ��˵������ú������� 

168
00:10:43,440 --> 00:10:45,310
  �����ǡ� 

169
00:10:45,440 --> 00:10:49,980
  �㻹�������ա��τ��ʪ�� 

170
00:11:16,670 --> 00:11:17,870
  ���ǲƽ� 

171
00:11:17,870 --> 00:11:19,340
  ������ 

172
00:11:23,480 --> 00:11:26,820
  �������õĻ������������� 

173
00:11:26,820 --> 00:11:28,420
  ������ 

174
00:11:31,090 --> 00:11:35,760
  �����㡡�Ѳ��������������� 

175
00:11:35,890 --> 00:11:37,360
  ��Ź��� 

176
00:11:37,490 --> 00:11:39,630
  �㲻�������� 

177
00:11:39,760 --> 00:11:44,700
  �������������ж��������GG�� 

178
00:11:44,830 --> 00:11:46,440
  ���� 

179
00:11:46,570 --> 00:11:48,570
  �벻Ѫ���� 

180
00:11:48,700 --> 00:11:50,040
  ��ô

181
00:11:50,040 --> 00:11:53,380
  ����֮ǰ��Ĭ����壕�Ӵ� 

182
00:11:57,910 --> 00:12:01,380
  ���������GG

183
00:12:09,260 --> 00:12:10,590
  ��Ѫ�� 

184
00:12:11,260 --> 00:12:17,000
  ����Ŷ��������ؿ����ÿͻ����� 

185
00:12:24,740 --> 00:12:26,610
  �ѵ�ѻ�� 

186
00:12:28,080 --> 00:12:31,010
  ��ʹ����ʹ

187
00:12:31,150 --> 00:12:32,210
  �粲

188
00:12:32,350 --> 00:12:33,680
  �γ� 

189
00:12:33,820 --> 00:12:35,820
  �粲

190
00:12:36,490 --> 00:12:40,220
  ����������ô������������ 

191
00:12:40,360 --> 00:12:43,290
  ����������esco

192
00:12:43,290 --> 00:12:45,290
������¿ γ� 

193
00:12:45,290 --> 00:12:47,430
  ���������� 

194
00:12:47,560 --> 00:12:51,170
  ��ѻ�ε������Ѷ������������� 

195
00:12:51,700 --> 00:12:56,510
  ������д�������е�����GG����º螲���Ŷ

196
00:12:57,570 --> 00:13:02,240
  ��Ȼ��Щ覯R��������á��Ǻ��� 

197
00:13:02,510 --> 00:13:04,910
  ��������ѻ������ 

198
00:13:05,310 --> 00:13:07,320
  �������˰�æк���� 

199
00:13:07,450 --> 00:13:08,520
  ����� 

200
00:13:08,650 --> 00:13:12,920
 ��������Ʒ����������ε���������࿴

201
00:13:13,050 --> 00:13:14,790
  ��GG���Ǿ������� 

202
00:13:15,190 --> 00:13:17,330
  ��ʱ���ѻ�����ѻ�� 

203
00:13:17,590 --> 00:13:19,060
  ���ѻ���� 

204
00:13:19,060 --> 00:13:22,260
  � situation

205
00:13:22,260 --> 00:13:23,470
  �� 

206
00:13:28,400 --> 00:13:30,410
  ������ȥ�������� 

207
00:13:35,740 --> 00:13:36,950
  �γ� 

208
00:13:37,880 --> 00:13:39,880
  ������ʲô���γ� 

209
00:13:40,020 --> 00:13:41,880
  ��������� 

210
00:13:43,080 --> 00:13:45,220
  ����˵ʲôѽ�� 

211
00:13:45,350 --> 00:13:50,960
  ���������ˡ���֪������������������ 

212
00:13:50,960 --> 00:13:52,560
  ��� Mr.

213
00:13:52,690 --> 00:13:54,300
  �Ѳ�û�� 

214
00:13:54,560 --> 00:13:56,570
  ���ǵġ����ǡ� 

215
00:13:56,970 --> 00:14:02,570
ϣ�����ϲ�����ǵ����¡ ����������ǿ�� 

216
00:14:08,580 --> 00:14:09,910
  �γ� 

217
00:14:10,050 --> 00:14:13,110
  � situation

218
00:14:13,780 --> 00:14:19,790
����Ϊ����������Ψѻ���˶������̶����趙İɣ� 

219
00:14:20,190 --> 00:14:25,390
  ���������Cast

220
00:14:25,530 --> 00:14:26,460
  ������š� 

221
00:14:26,460 --> 00:14:27,400
  ��˵�� 

222
00:14:27,930 --> 00:14:29,130
  ��ֹͣ�� 

223
00:14:30,870 --> 00:14:35,940
лл�㡡�γ�������������ѵ����� 

224
00:14:36,470 --> 00:14:39,010
  ���㲻Ѫ����������� 

225
00:14:39,270 --> 00:14:40,610
  ���� 

226
00:14:46,620 --> 00:14:49,680
ι����λ��Ѫ�����ˡ����� 

227
00:14:50,350 --> 00:14:52,220
  ���Ǻû���Ŷ������ 

228
00:14:52,350 --> 00:14:55,820
֪����������չ�ֶ���ʵ����ʱ�� 

229
00:14:55,960 --> 00:14:59,960
 �������������������������������������� 

230
00:15:01,430 --> 00:15:03,430
  ��������˵���白乳ɣ� 

231
00:15:03,570 --> 00:15:04,370
  ��ѽ

232
00:15:04,500 --> 00:15:06,770
  ���������������û�У� 

233
00:15:07,040 --> 00:15:08,770
۪��������� 

234
00:15:08,900 --> 00:15:10,910
  �������ˡ���������� 

235
00:15:26,920 --> 00:15:29,060
  �����γ� 

236
00:15:36,530 --> 00:15:41,470
  ��������������������Ů���� 

237
00:15:41,740 --> 00:15:46,680
  ������������م���ú��۰���� 

238
00:15:53,210 --> 00:15:55,220
  ��������� 

239
00:15:58,420 --> 00:16:01,090
Ҫ����Ŷ

240
00:16:21,110 --> 00:16:24,580
  ������������������������������������������������ 

241
00:16:24,580 --> 00:16:30,320
  �����γ���۹��

242
00:16:30,850 --> 00:16:33,520
������ʲô������ť

243
00:16:34,720 --> 00:16:36,060
  �����γ� 

244
00:16:36,460 --> 00:16:38,330
  ���ʲô�� 

245
00:16:38,460 --> 00:16:39,530
  �γ� 

246
00:16:41,530 --> 00:16:43,670
麋ϦɽС�㡡�Ѿ����� 

247
00:16:43,930 --> 00:16:45,800
  �����·���壕�� 

248
00:16:46,330 --> 00:16:47,270
  ���� 

249
00:16:47,540 --> 00:16:50,470
  ���С��麋CHET�� 

250
00:16:51,410 --> 00:16:54,610
  �����̵����Ѿ����õ��� 

251
00:16:54,880 --> 00:16:56,480
û����� 

252
00:16:57,010 --> 00:16:59,810
  ������ô���£���六流��̸�Ĳ�ͬ

253
00:17:00,350 --> 00:17:01,680
  ��������ǡ� 

254
00:17:03,420 --> 00:17:05,020
ʲô�� 

255
00:17:05,690 --> 00:17:10,630
  ������ε��添加������ε����� 

256
00:17:10,760 --> 00:17:11,830
  ��� 

257
00:17:12,230 --> 00:17:15,430
  ��������������˵����Ʒ

258
00:17:15,560 --> 00:17:16,630
  �Ѿ����� 

259
00:17:16,630 --> 00:17:18,100
ι�����ť�� 

260
00:17:18,230 --> 00:17:20,240
ɽ������ 

261
00:17:20,900 --> 00:17:23,710
  �六聲����������麋����� 

262
00:17:23,710 --> 00:17:25,710
 �ن������Ѳ������ϵ��� 

263
00:17:25,710 --> 00:17:26,640
  �������� 

264
00:17:26,780 --> 00:17:27,980
ɽ������ 

265
00:17:31,180 --> 00:17:35,180
  �γ�����ɵ������ôð�յ��� 

266
00:17:35,720 --> 00:17:37,850
  ����лл�㡡�Ѻ踺��� 

267
00:17:38,790 --> 00:17:41,720
  �������̵��¡ ��ող�ȷ�Ϲ��� 

268
00:17:42,260 --> 00:17:45,060
  ����������㵽����ʲô�ˣ� 

269
00:17:45,190 --> 00:17:46,930
  ��ֻ����ͨ����ǲ��crimin

270
00:17:47,060 --> 00:17:52,270
  ���ɸպ���������������esco

271
00:17:52,930 --> 00:17:57,070
�����豸���������ѽѩ�� 

272
00:17:57,210 --> 00:18:00,410
  �������pels

273
00:18:00,940 --> 00:18:02,140
  ����̫���� 

274
00:18:02,410 --> 00:18:07,750
  �ǿ�δ�ء���������ѹ�˾�ɧ�ŵ� 

275
00:18:08,680 --> 00:18:11,750
  ��������Ů�������� 

276
00:18:11,890 --> 00:18:15,220
  ��£�������GG

277
00:18:16,160 --> 00:18:17,490
  ������ղ����� 

278
00:18:20,300 --> 00:18:22,960
ʲôѽ������˵����� 

279
00:18:23,100 --> 00:18:24,830
  ��ͷ�ǻ������� 

280
00:18:24,970 --> 00:18:29,370
  �����Ѷ��crimin����ϵ�Ů�� 

281
00:18:29,500 --> 00:18:32,840
  ������̱�����Ū���� 

282
00:18:33,110 --> 00:18:35,780
  �ȵȡ�������ɧ��Ŷ

283
00:18:35,910 --> 00:18:38,710
  ��˵����������ɧ�ŵ� 

284
00:18:38,710 --> 00:18:39,780
ɫ�� 

285
00:18:40,320 --> 00:18:41,780
  �����㲢û�з��� 

286
00:18:41,920 --> 00:18:42,980
ɵ�� 

287
00:18:48,460 --> 00:18:49,660
  ��ô���� 

288
00:18:49,660 --> 00:18:50,990
  ��״��ô�õ�ƨ�� 

289
00:18:51,390 --> 00:18:54,060
  ��������������

290
00:18:54,200 --> 00:18:57,400
罄�����˵Ļ������� 

291
00:19:08,880 --> 00:19:12,880
û���γ�����ô��ɫ���� 

292
00:19:13,280 --> 00:19:14,620
  �麋������� 

293
00:19:14,880 --> 00:19:18,750
  �����麋���������ɫ���� 

294
00:19:19,150 --> 00:19:22,090
  ��ɫ���£� 

295
00:19:22,220 --> 00:19:25,560
  �Miss���ɫ���� 

296
00:19:25,830 --> 00:19:26,900
  ����˵�� 

297
00:19:45,310 --> 00:19:46,380
  ������ 

298
00:19:46,380 --> 00:19:48,380
ʲô���Ѿ��п������ 

299
00:19:48,380 --> 00:19:49,720
  ��ô��ʪ��

300
00:19:50,650 --> 00:19:53,720
��������Ǽ��¡ ������ø��˷����� 

301
00:19:54,120 --> 00:19:56,390
  �Ǹ����麋�۪�� 

302
00:20:00,800 --> 00:20:07,740
  ��ýƻ����γ�Ի���ҡ��γ���ҲӦ�ñ��ҡ� 

303
00:20:13,470 --> 00:20:18,150
  ����ɡ��γ������̫���� 

304
00:20:30,020 --> 00:20:33,360
  �á��ɵúá�ϦɽС�� 

305
00:20:33,630 --> 00:20:35,630
  ��̫�˲����� 

306
00:20:36,830 --> 00:20:39,100
  �������������ô˵

307
00:20:50,310 --> 00:20:53,510
  �γ����ҵ����������� 

308
00:20:54,050 --> 00:20:58,990
ʪ��������ӡ�̫�改��� 

309
00:21:01,520 --> 00:21:04,060
  �����Gas����Ű�����Ŷ

310
00:21:21,940 --> 00:21:24,480
  ��ƨ�۵����ƶ�������Ŷ

311
00:21:24,880 --> 00:21:27,020
  ���滵���� 

312
00:21:27,420 --> 00:21:29,150
  ������ 

313
00:21:29,550 --> 00:21:32,220
  ����ʲô���������� 

314
00:21:32,750 --> 00:21:35,560
  ����ѽ������ҵ�������Ҫѽ

315
00:21:35,690 --> 00:21:42,500
  �ѿγ�����Դ�������Ӳ�Ķ������������ 

316
00:21:42,630 --> 00:21:45,030
  ������ô��壕���� 

317
00:21:45,430 --> 00:21:48,100
  �ǵġ�����麋�� 

318
00:21:48,500 --> 00:21:51,570
  �á��Ǿ������� ���ť

319
00:22:10,930 --> 00:22:12,260
 �ð����ð� 

320
00:22:12,390 --> 00:22:14,930
  �ټ��к��ټ���ѻ�� 

321
00:22:16,660 --> 00:22:19,070
  �ա������������ð� 

322
00:22:26,940 --> 00:22:29,480
  �ð�����Ѫ����Ѫ���� 

323
00:22:29,480 --> 00:22:33,750
  ���Ѳ��á����ࡡ���� 

324
00:22:36,150 --> 00:22:39,350
  �����ú���

325
00:22:41,490 --> 00:22:44,560
ͷջ����ô������γ� 

326
00:22:44,830 --> 00:22:46,030
  ������ 

327
00:22:48,560 --> 00:22:52,030
  �ѡ��ѿ���� 

328
00:22:54,970 --> 00:22:57,510
Home

329
00:22:58,310 --> 00:23:00,580
  ����� 

330
00:23:09,120 --> 00:23:11,920
  �ղ���ս��ɽ������ 

331
00:23:12,050 --> 00:23:16,060
˵���Ѫ������������ǵĽ��� 

332
00:23:16,190 --> 00:23:19,530
  �⵽������ô���£��ƽ� 

333
00:23:20,190 --> 00:23:23,260
  ��Ȼ���������ǿѹ���� 

334
00:23:23,800 --> 00:23:26,870
  �　���������Ϊ������ 

335
00:23:26,870 --> 00:23:31,410
  ���ογ������Ǽѻ������������� 

336
00:23:35,410 --> 00:23:36,880
  ���εģ� 

337
00:23:37,280 --> 00:23:40,620
  ��ɽ�糤�Ķ����������Ǹ����� 

338
00:23:42,620 --> 00:23:45,690
  �ǡ�Ϊ��������������ǵ������� 

339
00:23:45,690 --> 00:23:48,090
  ����Ϊզ�ü�������� 

340
00:23:48,490 --> 00:23:50,890
  ������𣿲ƽ� 

341
00:23:51,290 --> 00:23:55,430
Ϊ�˸��糤���к�Ȼ�����⴦�� 

342
00:23:55,700 --> 00:23:57,830
˵�úá��ƽ� 

343
00:24:11,450 --> 00:24:12,780
  �������γ� 

344
00:24:12,780 --> 00:24:14,920
  �ѵ���������� 

345
00:24:15,980 --> 00:24:18,250
  �������̫���� 

346
00:24:18,920 --> 00:24:20,790
Ѫ������Ѫ�����ǰɣ� 

347
00:24:21,060 --> 00:24:23,860
û��ϵ����ɡ���к���� 

348
00:24:24,390 --> 00:24:28,530
 ������������γ����ȵ�Һ��� 

349
00:24:29,200 --> 00:24:31,600
 �����ǰ�ȫ�ա�û����� 

350
00:24:31,870 --> 00:24:34,670
 ��������ɡ���������� 

351
00:24:34,940 --> 00:24:37,070
 ���ɡ����ɡ��γ�

352
00:24:37,340 --> 00:24:40,680
��ҲҪ����ҲҪ�߳���



